Prevela: Ivana Krivokuća
FOTO : Times
1. Ruby Midnight haljina u beloj boji
2. Karen Voker Trostruka ljubičica dijamantski prsten
3. Kagi “I Do” kristalne minđuše
Obožavam dobre šou komade, onakve za koje jednostavno znaš da će uvek sačuvati sebi svojstveni kvalitet i iznositi stav. Za malu investiciju, kako se čini ova divna clutch torba od Tamsin Kuper.
FOTO : Times
Vintaž clutch tašna preko ramena sa perlama od Tamsin Kuper
A za kuću, vaši gosti će stalno dolaziti na baštenske žurke i šolje čaja samo da bi videli kako u vašoj trpezariji visi ovaj ekstravagantni luster od ikoničnog osvetljenja.
Luster Ikoničnog osvetljenja
FOTO: Times
Ako imate saučesnika, nemojte misliti da i oni ne žele delić stila Džeja Getsbija u svom životu. Kao strastveni pratilac blogova o venčanjima, primetila sam povratak skrojenih odela u privlačnim plavim, sivim i plavozelenim nijansama – obožavam ih. Ako ste naklonjeni kicoškim odelima, ili kojim slučajem obavljate predsvadbenu kupovinu, onda ova treba uzeti u razmatranje.
FOTO : Times
Rajs Remini odelo iz tri dela u plavoj boji i Rajs Riva odelo sa 2 dugmeta u sivoj boji
Što se tiče pokućstva, prosto ne mogu da se ne dotaknem ovih Nebeskih saksija od Boska (1.), bile su veliki hit preko leta i još čuvaju svoje mesto u zatvorenom prostoru i spolja. Žuto u domu takođe dodaje dobrodošli prasak boje. Koliko bi dobro zvučao zvuk muzike ’20-ih sa Tivoli stereo uređaja? (3).
FOTO : Times
1. Nebeske saksije od Boska iz Moi Dizajna
2. Žuti simbol na platnu od Džejmija Keja
3. Tivoli stereo uređaj u žutoj boji iz Moi Dizajna
Skoro da se osećam inspirisano da ponovo odgledam Velikog Getsbija, mada mislim da moj muž ne bi želeo da ide dva puta – to bi moglo biti previše. Pretpostavljam da ću jednostavno morati da se umesto toga zadovoljim onlajn terapijom na malo, inspirisanom ’20-im godinama.
IZVOR: times.co.nz
Ivana nalazi zadovoljstvo u prevođenju kao i u životu: tragajući za smislom, pravim značenjima, prevazilazeći prepreke uspešnoj komunikaciji i prenošenju ideja, krećući se u datim okvirima, ali istovremeno koristeći mogućnost slobode ličnog izraza.
Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na prevodilacka@iserbia.rs sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE
